考研英語閱讀訓練:美私企研發月球著陸器成功登月。這是美國航天器,時隔50年首次成功登月。民間也有人認為這是美國第1次成功登月。國外的媒體到底是怎么認為的呢?我們需要掌握哪些重要詞匯才能夠看懂國外網友的評論呢?
這里列舉20個重點詞匯,可以幫助你看懂國外網友的吹捧和吐槽:
1. Odyssey – 奧德修斯
2. Intuitive Machines – 直覺機器公司
3. Lunar lander – 月球著陸器
4. Mission – 任務
5. Space exploration – 太空探索
6. SpaceX – SpaceX
7. Launch – 發射
8. Rocket – 火箭
9. Payload – 載荷
10. NASA (National Aeronautics and Space Administration) – 美國航天局
11. Lunar surface – 月球表面
12. Landing site – 著陸點
13. Development – 發展
14. Spacecraft – 航天器
15. Instruments – 儀器
16. Orbit – 軌道
17. Communication – 通信
18. Navigation – 導航
19. Scientific research – 科學研究
20. Exploration – 探索
為了幫助大家理解和記憶這些詞匯,這里提供一篇英文科技小短文(如圖)。建議大家先背單詞,再讀文章。背單詞速度慢的可以在線自學“廖唯偉睡眠記憶法”,公益方法,不要錢的,第5版非常詳細,掌握一背四復習和機關槍式的讀法,每天只花一小時就能記住100個單詞。有本文改編的英語四六級聽力材料,見本賬號24.2.23發布的視頻。
中文翻譯:
直覺機器公司名為“奧德修斯”的月球著陸器成功登月。SpaceX的獵鷹9號火箭轟然升空,載著“奧德修斯”飛向了月球。這次發射標志著直覺機器公司與SpaceX合作的重要成果。
“奧德修斯”的主要目標是在崎嶇的月球表面上實現軟著陸,為未來的月面科研鋪平道路。它配備了由NASA和商業合作伙伴設計的先進的儀器,“奧德修斯”有望進一步解開月球的奧秘。
“奧德修斯”的精密研發過程體現了直覺機器公司工程師和科學家的專業知識。從概念化到執行,飛船的每個方面都經過精心設計,以承受太空的惡劣條件,并取得了突破性成果。
當“奧德修斯”進入月球軌道時,任務控制團隊以極高的精度監控其軌跡。通信系統確保了航天器與任務控制之間的無縫交互,實現了實時導航和數據傳輸。
“奧德修斯”確定了月球表面上的指定著陸點,它執行一系列受控的機動,以確保實現軟著陸。這項任務的成功取決于航天器的導航能力和科學儀器的準確性。
著陸后,“奧德修斯”將展開科學研究,分析月球土壤樣本。這些研究將豐富我們對月球地質歷史的了解,及其作為未來探索太空的中轉平臺的可能性探究。
(茜)
#考研英語閱讀怎么訓練才能得高分?#? #美國私企研發月球著陸器成功登月#?
版權聲明:本文內容由互聯網用戶自發貢獻,該文觀點僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲空間服務,不擁有所有權,不承擔相關法律責任。如發現本站有涉嫌抄襲侵權/違法違規的內容, 請發送郵件至 舉報,一經查實,本站將立刻刪除。